{"id":5093,"date":"2026-05-22T21:14:24","date_gmt":"2026-05-22T19:14:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/?p=5093"},"modified":"2026-05-22T21:14:24","modified_gmt":"2026-05-22T19:14:24","slug":"tschuess-elbe-ahoi-labe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/?p=5093","title":{"rendered":"Tsch\u00fcss Elbe, ahoi Labe"},"content":{"rendered":"\n

Freitag, 22. Mai <\/p>\n\n\n\n

Aufbruch im strahlenden Sonnenschein! Alles, was noch Strom braucht, wird heute \u00fcber das Solarpanel geladen. Der Zeltplatz in K\u00f6nigstein ist sehr voll gewesen und zus\u00e4tzlich sehr teuer. Dabei war die Ausstattung f\u00fcr Zelte nicht besonders – oder ich bin von Witten- und M\u00fchlberg verw\u00f6hnt. Aber: nicht \u00e4rgern, daf\u00fcr ist das Leben zu sch\u00f6n! Zum Abschied noch ein Blick auf das Dorf K\u00f6nigstein.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und dann wieder Felsen. Diese hei\u00dfen „Schrammsteine“ – ich bin nicht daran entlang geschrammt. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ziemlich schnell ging die S\u00e4chsische Schweiz in die „Tschechische Schweiz“ \u00fcber. (Der Name ist wohl wegen der massiven H\u00e4ufung von „Sch“-Lauten nicht so \u00fcblich.) Eine Grenzkontrolle gab es auf dem Radweg nicht – Radler:innen sind grenzenlos! Die erste Stadt war Decin (bitte die Akzente dazudenken, ich schreibe mit dem Telefon, das hat da begrenzte M\u00f6glichkeiten), da gibt es nat\u00fcrlich ein Schloss (nicht fotografiert) und ein Fake-Pendant gegen\u00fcber (viel besser zu knipsen) <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c4hnlich in Usti nad Labem: Was man vom Radweg aus (einigerma\u00dfen) gut ins Bild kriegt, ist ein Hotel. Die historische Burg Schreckenstein ist praktisch direkt \u00fcber dem Weg und entsprechend schlecht zu sehen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und sie hatte noch einen besonderen Schrecken f\u00fcr Radfahrer:innen in Form einer imposanten Schleuse. Sowas kennt man ja eigentlich, aber hier gibt es Treppen zu \u00fcberwinden. Da musste da Gep\u00e4ck runter, sonst w\u00e4re das nicht zu machen gewesen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Als ich durch war, stand da f\u00fcr die Gegenrichtung ein Schild, das eine Umfahrung anzeigte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ich f\u00fcrchte, das habe ich in meiner Richtung nicht gesehen – oder gab’s da keins?<\/p>\n\n\n\n

Wenigstens war die Burg noch einmal gut zu sehen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ziemlich geschlaucht bin ich weiter gefahren. Der n\u00e4chste Zeltplatz war noch ziemlich weit, das stand am Weg ein Bauwagen, der als Tiny House zu vermieten war. Ich hab angerufen, aber keiner hat sich gemeldet. Also weiter. Nach einer Viertelstunde klingelte dann mein Telefon: Das H\u00e4uschen kann ich haben, 30 \u20ac f\u00fcr eine Nacht. Da war nichts gegen einzuwenden, also zur\u00fcck und ein sehr angenehmes Quartier f\u00fcr die Nacht bezogen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ganz in der N\u00e4he gibt es sogar Abendessen am Fluss – wieder ein perfekter Tag!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Freitag, 22. Mai Aufbruch im strahlenden Sonnenschein! Alles, was noch Strom braucht, wird heute \u00fcber das Solarpanel geladen. Der Zeltplatz…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[156],"tags":[],"class_list":["post-5093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruehsommer-26-mal-wieder-nach-sueden"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Compress_20260522_200526_6136.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}