{"id":4628,"date":"2025-06-12T22:48:49","date_gmt":"2025-06-12T20:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/?p=4628"},"modified":"2025-07-09T21:00:56","modified_gmt":"2025-07-09T19:00:56","slug":"zum-abschluss-ein-anstieg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/?p=4628","title":{"rendered":"Zum Abschluss ein Anstieg"},"content":{"rendered":"\n

Donnerstag, 12. Juni
Ich hatte etwas unruhig geschlafen, weil ich das Fahrrad in Rouen auf der Stra\u00dfe stehen lassen musste. Ich hatte es zwar an einem Regenrohr angekettet – aber wer wei\u00df, was passiert. Als ich um kurz nach sieben unten war, stand die Speedmaschine zwar quer, war aber unbesch\u00e4digt. Der Wirt, der um acht sein (Fr\u00fchst\u00fccks-)Lokal aufmachen wollte,  war etwas sauer, weil er doch dort Tische rausstellt und das Rad im Weg war. Ich sagte ihm, dass ich extra deswegen fr\u00fchzeitig gekommen sei und parkte das Rad woanders – alles gut.
Weil kein Zelt abzubauen war, kam ich nat\u00fcrlich fr\u00fcher los als sonst. Der erste Teil der Strecke war wenig romantisch, es ging durch das Hafengebiet von Rouen. Der Wasserstand der Seine war sehr niedrig, ich vermute, das liegt nicht an der Trockenheit, sondern die Gezeiten wirken sich so weit ins Landesinnere aus.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


In Fahrtrichtung hatten sich dunkle Wolken versammelt und tats\u00e4chlich fing es dann auch an, ordentlich zu regnen. Ich war froh, dass ich mit den entsprechenden Klamotten ausgestattet bin und radelte fr\u00f6hlich weiter. So fr\u00f6hlich, dass ich die Stelle verpasste, an der man mit einer F\u00e4hre auf die andere Seite der Seine wechseln muss. Gemerkt hab ich das erst, als es nach etwa 5 Kilometern nicht mehr weiter ging. Ich musste also umkehren. Mit Sucherei und allem hat mich das fast eine Stunde gekostet – aber daf\u00fcr hatte ich nette Begegnungen: In einem Dorf auf der „falschen“ Seite, wo ich mich unterstellte um zu suchen, wo ich denn jetzt eigentlich bin, hat mich ein netter junger Mann beraten – er hatte sogar den Fahrplan der F\u00e4hre. Und  als ich dann an der F\u00e4hre war, kam die zuf\u00e4llig sofort und ist direkt mit mir als einzigem Fahrgast ohne R\u00fccksicht auf den Fahrplan los gefahren. „Du musst doch r\u00fcber“, antwortete der F\u00e4hrmann auf meine erstaunte Frage. Das ging so schnell, dass ich keine Fotos machen konnte; die sind von der zweiten \u00dcberfahrt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Wie lief es sonst heute? Der Regen war nach einer Stunde fertig, es wurde ordentlich hei\u00df. Zwischendurch ging es ein St\u00fcck durch einen Wald – angenehm schattig.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Dann pl\u00f6tzlich ein steiler Anstieg. Zur Belohnung daf\u00fcr ein herrlicher Ausblick auf das Seine-Tal. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


In Jumi\u00e8ges hab ich Rast gemacht, dort stehen die Ruinen einer mittelalterlichen Abtei.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


Danach hab ich mal wieder \u00fcber einen Anstieg meckern wollen – soll ich lieber die Stra\u00dfe nehmen? Doch der Anstieg f\u00fchrte nur auf einen alten Bahndamm, eine Voie Verte brachte mich schnell und angenehm weiter. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Blick vom Bahndamm aus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


Nicht nur Monet, auch Victor Hugo hat an der Seine gelebt. Ein Denkmal erinnert daran, dass in Villequier seine Tochter und sein Schwiegersohn ertrunken sind.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u00dcbersetzung der Inschrift:
Es muss sein, dass das Gras w\u00e4chst
Und dass die Kinder sterben
Ich wei\u00df es, oh mein Gott!<\/em>
In Villequier am 4. September 1847<\/pre>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u00dcbersetzung der Inschrift:
In Erinnerung an Leopoldine Hugo
und ihren Gatten Charles Vacouepie
ertrunken in der Seine
hier am 4. September 1843<\/pre>\n\n\n\n
Um einen Pavillon daneben steht ein Text von Hugo:<\/p>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\u00dcbersetzung (sicher k\u00f6nnen das andere besser nachdichten):
Morgen, vor Sonnenaufgang, zu der Stunde, wenn das Land blass wird,
Mache ich mich auf.  Siehst du, ich bin der auf den du wartest ...
Ich werde gehen, die Augen fest auf meine Gedanken gerichet
Ohne etwas au\u00dferhalb zu sehen, ohne irgendein Ger\u00e4usch zu h\u00f6ren ...
Und wenn ich ankomme, werde ich auf dein Grab
Einen Strau\u00df aus gr\u00fcnem Ilex und bl\u00fchender Heide legen. <\/em><\/pre>\n\n\n\n
Gegen Abend zweigte der Radweg vom Fluss ab – die Seine ist sehr breit geworden.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bei der Einfahrt nach Petiville begr\u00fc\u00dfte mich dieses Storchennest.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Zum Abschluss musste ich noch einen heftigen Anstieg nach Les Forges bew\u00e4ltigen. Dort steht mein Zelt heute neben einem Rosenbusch.<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Es war ein anstrengender, aber sch\u00f6ner Tag. Morgen komm ich nach Le Havre – ans Meer!<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Donnerstag, 12. JuniIch hatte etwas unruhig geschlafen, weil ich das Fahrrad in Rouen auf der Stra\u00dfe stehen lassen musste. Ich…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-4628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fruehsommer-2025"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Compress_20250612_223250_0791.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4628"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4891,"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4628\/revisions\/4891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerhardjenders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}